同志の皆さん！
いま私たちは、首都・平壌をより雄壮に変貌させなければならない展望的な計画に従い、新年度の建設事業に再び着手することとなります。
私たちの闘いとは、まさにこのようなものです。
昨日は竣工、今日は再び新たな着工――。このように多忙を極め、5年間の事業を総括する党大会を控えた時期であっても、一刻の休みもなく再び新たな創造と変革へと出発しなければならないのが、わが軍隊と人民の闘争の気概であり、熱望であり、朝鮮革命の要求でもあります。
光栄ある事業に再び参加するすべての首都建設者の同志の皆さん！
そして、高らかな熱意を抱いて首都の建設現場に集った青年前衛諸君！
同志の皆さん！
私たちは、再び始めましょう。
ここ和盛地区は、わが国の遠大な理想が込められており、私たちが目標とした変革の高さを測ることのできる、わが時代の文明の象徴です。
人民の住宅問題解決を目的として計画し推進した和盛地区建設事業が、このように一つの都市形成という変革的な結実へとつながったことは、首都建設における一大革命であり、わが国の理想と実践力に対する明白な証左であると言えます。
わが国の建設領域と目標は日々拡大し、高まっており、和盛地区だけでなく国中が私たちの意志通りに変わりつつあります。構想から現実へと至る速度は、日を追うごとに速まっています。
1年を期限として国が一度ずつ様変わりし、人民の富が増え、それに伴って革新と飛躍の階段を一段一段踏み上がっていくことが、今日、抗うことのできないわが革命の流れ、前進方式となっています。
私たちはこのような変革をさらに加速させ、一年を締めくくる季節には決まって新たな建設の奇跡を体感することを、社会主義朝鮮の風習として定着させなければなりません。
決して容易な目標ではありませんが、私たちにはそれを十分に突破できる蓄積された潜在力と自信、知恵、経験と能力、そのすべてが備わっており、何よりも同志たちのような忠実で頼もしい愛国者の大部隊がいます。
これこそが、党第8回大会期間の驚異的な建設成果が実証したものであり、今日さらに固く胸に刻まれる私たちの自信であり、多大なる力です。
同志の皆さん！
和盛地区第5段階建設を開始する今日を境に、私たちの首都建設はより高い新たな段階へと移行することになります。
言い換えれば、首都建設が住宅需要の解決を基本としていた段階から、首都の全般的な面貌を画期的に一新するための、より高い段階へと移行するのです。
すでに現代的な都市の体裁を整えた和盛区域をあらゆる面で完璧に整え、それを手本として首都圏内の立ち遅れた地域を変革し、住宅建設を継続して力強く押し進めると同時に、文明の新たな境地を切り拓きながら絶えず進歩していくことが、次の段階において私たちが達成すべき首都建設の目標です。
わが党は、人民の福利を闘争の動力、たゆまぬ発展の指標とし、新たな仕事を自ら見出し、着実に実践していくものであり、人民の生活を至心に育み、世話することを、自らの活動の変わることなき最高原則として徹底して貫きます。
ここ数年、首都市民の生活には多くの変化が起きましたが、私たちは決して満足することはできません。
複数世帯が同居したり、時代に立ち遅れた住宅で生活したりしている人々はもちろんのこと、新たに誕生する家庭まで計算に入れ、首都の住宅建設を中断することなく、展望を持って推し進めなければなりません。
これとともに、市民の高まる文化的需要に合わせて新たなサービス分野をより多く開拓し、随所にその拠点を発展的に築き上げることで、首都圏全般の面貌と機能を高めるための建設事業も計画しています。
わが祖国の中心地であり、先進的な文化と文明の発祥地である首都・平壌は、あらゆる面で完璧でなければならず、絶えず発展しなければなりません。
今後、可能な限り数年の期間内に、都市全般の構成において首都の体裁にふさわしくない要素を整理し、現代的な新しい通りも築き上げることになれば、平壌市はその姿をもう一度一新することになり、その戦略的地位と役割も強化されることになるでしょう。
同志の皆さん！
全国的な規模で展開される建設事業とともに成し遂げられる驚異的な変化は、先を争うように私たちに創造の甲斐を与えてくれています。
これから同志たちが刻んでいく無双の闘争記は、わが国の大建設全般に新たな高揚を巻き起こすことになるでしょう。その英雄的な奮闘の足跡は、新時代の建設革命史に永遠に記録されるはずです。
頼もしいわが国の青年建設者諸君！
党と祖国は諸君を深く信頼し、今回の建設の重要な部分を任せました。
「前衛（チョニ）通り」を築き上げ、国の西部国境地域にわが社会主義国家の誇りである大農場都市を建設したその情熱で、ここ和盛地区でも朝鮮青年の気概を力強く轟かせましょう。
私は、すべての首都建設者が自らの力と創造力を尽くして新計画期間の最初の課題を見事に完遂し、党第9回大会が開かれる意義深い今年を、必ずや成功の年として輝かせることに大きく寄与するものと固く信じています。
同志の皆さん！
わが平壌は、世界で最も美しく偉大な都市でなければなりません。
それは私たちの希望であり、私たちの念願であり、私たちの自尊心です。
私たち全員、祖国の首都のために、もう一度力強く立ち上がりましょう。
偉大なる私たちの新たな勝利に向かって、前進！
コメント