同志の皆さん!
軍需工業部門の労働者階級は、栄光ある党大会に最も価値ある贈り物を準備しました。
私は、強力な武装装備を先頭に立て、ここ栄光ある党大会の会場へと駆けつけてくれた重要軍需企業の労働者階級と活動家たちに、熱烈な拍手をもって感謝の意を表することを提案します。
本当に素晴らしい仕事を成し遂げました。
忠実なる労力闘争のこの貴重な結実は、党の偉業に対する絶対的な支持と固い信頼の証であり、党大会の歴史的意義を際立たせる意味深い成果となります。
最も重大かつ責任ある時刻に、このように心強い快挙を目の当たりにできたことは、わが党大会の誇りです。
荘厳に整列したこれらの武装装備を見ればわかりますが、わが軍需労働者階級の力と技術には、実に感嘆せざるを得ず、驚異的であるとしか表現のしようがありません。
私は、いつものように熱く真実なる忠誠心を抱き、大衆的な増産闘争を力強く展開し、党大会に最も大きく、かつ意義深い創造物を贈呈してくれた工場の労働者、技術者、活動家たち、そして軍需工業部門のすべての労働者階級と科学者たちに対し、最も熱烈な感謝の挨拶を送ります。
同志の皆さん!
いま私たちの前に整列しているこの兵器を、「600mm超精密多連装ロケット砲体系」と呼びます。
実に見事な兵器体系です。
先日も報道を通じて要約してご紹介しましたが、この兵器は、戦術弾道ミサイルの精密性と威力に、多連装ロケット砲の連射機能を完璧に結合させた、世界で最も強力な集束式の超強力攻撃兵器です。
紛れもなくロケット砲ではありますが、精密性と威力において高精密弾道ミサイルとの概念の違いを事実上なくした兵器であるとも言えます。
非常に優れ、魅力的な兵器です。
その破壊的性能や軍事的価値については、これ以上語る必要もありません。
不意に、同時多発的な破壊エネルギーを目的の標的に集中させ、焦土化することができるからです。
相応の常識がある者ならば、このような兵器体系が世界のどの国にも存在しないということを知るべきでしょう。
特殊な攻撃、すなわち戦略的な使命の遂行にも最適化されており、人工知能技術と複合誘導体系が導入されたことで、この唯一無二の大口径超精密多連装ロケット砲体系は、現代戦において公認されている砲兵の役割と概念を完全に覆しました。
先日も述べましたが、私は、近い数年の間に、世界のどの国の技術力も、このような兵器体系のレベルに到達することはできないだろうと確信しています。
この兵器体系の利用原則と方式については言及できません。
しかし、はっきりと言えるのは、もしこの兵器が使用されるならば、交戦相手国の軍事インフラと指揮体系は一瞬にして崩壊するということです。
いかなる勢力も、この兵器の使用が現実のものとなったときには、いわゆる「神の加護」などというものを受けることはできないでしょう。
同志の皆さん!
自衛は私たちの生命であり、力です。その手段の絶え間ない更新と急速な増強は、私たちの不変の目標です。
私たちは持続的に、地政学的な敵手たちがひどく不安に駆られるような国防技術の成果を誇示し続けるでしょう。
何度も言及してきましたが、そうすること自体が、抑止力を行使する上での責任ある姿勢なのです。
最も強力な攻撃力が、第一に信頼できる抑止力となるということは、疑いようのない法則であり、哲理です。
私たちはこれを言葉や文章ではなく、実践で準備し、能力で担保しなければなりません。
堅決な対敵観と最強の軍事力増強、攻勢的な対応方式を徹底して具現することに、わが国の安全環境を保障する基本の担保があります。
同志の皆さん!
私たちは今日の意義深い契機を通じて、絶えず更新され進化するわが国防技術力に対する自信と、いかなる場合にも揺らぐことのない国防力近代化の意志を百倍にしました。
わが朝鮮労働党第9回大会は、このような成果に基づき、自衛力建設の次の段階の構想と目標を明示することになります。
外部勢力のいかなる脅威や挑戦も強力に制圧できるわが軍事力を絶えず更新していく事業はさらに加速するでしょう。この栄誉ある闘争は、国防分野の研究集団と軍需労働者階級のさらなる苦労と努力を必要としています。
私は、わが国防研究集団と軍需労働者階級が、革命の要求、党の戦略的構想を実現する重大な任務遂行において、より素晴らしく、勇気づけられる成果を達成するものと固く信じています。
朝鮮労働党の偉業に限りなく忠実な英雄的国防科学者たちと軍需労働者階級に対し、党第9回大会は熱い敬意と感謝を送ります。
この意義深い贈呈式に対し、改めて謝意を表します。
ありがとうございました。




コメント