ユリア・メンデル
2019年から2021年までゼレンスキー大統領の
最初の報道官を務めたジャーナリスト
ロシア・ウクライナ戦争を追いかけているアメリカ人にとって、過去数ヶ月間は非常に奇妙に映っているに違いない。夏の前半、キーウから出される言説とそれを繰り返す多くの西洋メディアは、ウクライナが勝利しつつあるというものであった。しかし、7月のNATOサミットから間もなく、キーウは冬の惨事を防ぐための迎撃ミサイルが不足していると発表した。生き残るためには300発のミサイルが必要だと告げられた。仮にこれらの300発のミサイルが到着したとしても、ロシアによる膨大な量の弾道ミサイル攻撃や滑空爆弾攻撃から、ウクライナほど広大な国を保護できる可能性は低い。そして9月となった今、ウクライナは防衛資金において270億ドルの不足に直面していると述べている。PRキャンペーンとウクライナにおける現実との間には、広大な隔たりが存在するように思われる。
私はそのPRキャンペーンについて少し知っている。私はゼレンスキー大統領の最初の報道官であり、2019年に彼とともに着任した。私は2021年に退任したが、彼がロシアの侵略と戦う中、大統領に対して好意的な立場を維持していた。しかし2025年までに、私はウクライナが軍事的にこの戦争に勝利することは決してできないという結論に達した。唯一の解決策は交渉による平和である。
現在のウクライナ政権下では、平和の可能性は遠いように思われる。6月下旬、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、クレムリンに戦争を終わらせるよう強要するため、ロシア国内への長距離ドローン攻撃を行う40日間のキャンペーンを承認した。それはロシア国民に紛争の真のコストを示すために設計された「心理工作」となるはずであった。しかし、最も苦しんだのはウクライナ人であった。クレムリンは代わりに戦闘をエスカレートさせ、さらなる破壊と死をもたらし、最終的に人命を救うことになるような交渉は一切行われなかった。ロシアはこれらの攻撃によって勢いづいただけのようである。クレムリンは自らの侵略を終わらせるための条件を単に再確認しただけであった。
もちろん、この戦争を始めたのはロシアである。キーウとクレムリンの間に道徳的同等性は存在しない。それでも、2022年のウクライナ人の英雄的行為がとうの昔に消え去ったことは明確である。キーウの戦争政策は永続的な動員と、空疎なスローガンと道徳的なポーズだけが提示されすべてである表面的なPRへと硬化した。ウクライナの街頭における絶望的な状況は隠蔽され、妥協の拒否が勇気として飾られるようになっている。
戦争が始まった2022年、国全体が自国を防衛するために立ち上がった。男たちは徴兵事務所に列を作り、モスクワが奪取しようとした都市は首尾よく抵抗した。これらすべてが当然のことながら世界中で賞賛を生み出し、西側のメディアや政界における称賛となった。今日、その同じ称賛が耐え難い負担となっている。西側の政治既得権者たちは、ウクライナが救われることよりもロシアが燃え上がるのを見る方を好んでいるという感覚がある。我々の日々の犠牲は、その目的のための許容可能な代償として扱われているのである。
ソ連からの独立を宣言してからの35年間で、ウクライナはその人口の半分以上を失った。最大規模の人口崩壊は、ロシアによる本格侵攻以降に発生している。最も冷静な見積でも、キーウが依然として統治している領域に残っているのはおよそ2,000万から2,500万人である。およそ半分が年金受給世代の高齢者である。参戦可能な年齢の男性は、最大でも400万人である。ロシアは戦闘年齢の男性の数において、およそ10倍の徴兵プールを引き出すことができる。したがって、ウクライナが消耗戦を戦うことは国家の自殺であり、武勇ではない。しかし、これこそがゼレンスキー政府が追求している戦略なのである。
経済も同じことを物語っている。ウクライナは現在、縮小しつつある西側の援助に完全に依存している。国を再建するために使用されるはずであった資金は戦争によって消費されている。公的債務はGDPの110%を超えた。対照的にロシアは、その戦争を戦うためにこの規模に全く近い借り入れを行う必要がなく、今なお欧州連合（EU）にエネルギーを販売している。2022年以降、欧州諸国は化石燃料のためにモスクワに対して2,300億ドルを遥かに超える額を支払ってきた。これは、彼らがすべての形態の援助としてキーウに与えた額よりも多い。無数の制裁パッケージにもかかわらず、ロシアは資金を稼ぎ続けており、ほとんどのEU加盟国よりも遥かに強固な財政状態を維持している。一方でウクライナは、国民の死亡と生産基盤の破壊によって衰弱させられ、負債は積み上がり続けている。
今夏の「心理工作」以降、ウクライナの倉庫の90%以上が攻撃を受け、我々のエネルギー・システムは破壊され、冬の雪とともに人道上の大惨事が訪れるであろう。大規模な戦争の5年目に、最も深刻な影響を受けた地域の市民に対する国家の提示は、しばしば単純に「去れ」というものである。資金も手段もない最前線の人々は、どこか別の場所へ行くように告げられる。
毎日、ウクライナは自国の国民をさらに失っている。子供たちに適切な医療と教育を受けさせたいと望む人々は、移民することを余儀なくされている。ウクライナで亡くなる人の数は、出生数のおよそ4倍である。国家は滅びつつあり、それにもかかわらず戦争はだらだらと続いている。
フィンランドは壊滅的な戦争の後に土地を失ったが、自らの国家とその未来を維持することに成功した。ウクライナは依然として、西側とロシアの間の国境帯で武装し、冷静で、生きられる状態になることができる。しかし、現在の戦略は我々を異なる道、すなわちアフガニスタンの道へと追いやっている。
西側はその紛争に数兆ドルを20年間注ぎ込んだ。それが達成したすべては、はびこる腐敗、数十年間の死、そして最終的なタリバンによるカブールの陥落であった。ウクライナと同様に、西側メディアには重い検閲が存在した。その地域から報道した者の大半は、何があろうともアフガニスタンの国家機構と戦争への支持において妥協しなかった。
我々はウクライナにおいて多くの同様の類似点を目にしている。極めて異例なことに、世論のランキングにおいて腐敗が最大の国家的問題として戦争と肩を並べている。ウクライナ政府内には、この戦争から何百万ドルも稼いでいる者たちが存在する。私はそれを公に発言したことで、ゼレンスキー政府から制裁を科されたばかりである。
一方で、普通のウクライナ人男性は、街頭で彼らを狩る徴兵隊を恐れて、何ヶ月も自宅から出ない。障害者が前線での戦闘へと追いやられていること、徴兵事務所で男性が謎の死を遂げていること、白昼堂々と夫が拉致されるのを防ぐために女性たちが戦っていることなどの報告が存在する。ウクライナの人権擁護委員（オンブズマン）によれば、徴兵隊の襲撃で拘束された者のうち、前線に到達するのはわずか2〜3%に過ぎない。多くの者が、解放されるために時には数万ドルを支払っている。このシステムを取り巻く腐敗は年間数十億ドルに上る。私はもはや信じていない国家のために戦うことを拒否する自国の人々を責めはしない。
もしこの戦争の目的が、ウクライナがNATOに参加するための道を作ることにあったなら、その見通しはすでに交渉のテーブルから外れている。もし目的が領土を奪還することであったなら、ウクライナは領土を取り戻すどころか、さらに多くを失いつつある。もし民主主義を守るためであったなら、戦時の戒厳令はすでにそれを抹殺した。言論の自由は大いに制限され、政府機関は汚職に染まり、基本的政治権力は停止され、憲法は違反され、政治的対立者は迫害されている。他の場所であれば非常に権威主義的であると認識されるようなこれらすべてが、人命軽視とともに行われている。 ウクライナにおける戦争は、勝利に関する妥当な理論を失ってしまった。現時点で、それは国自体が滅びる一方で、汚職に満ちた狭いエリート層のポケットを潤しているだけである。ウクライナは依然としてフィンランドの道を選択することができる。流血を止め、保持できるものを保持し、経済と人々が戻ることができる生活様式を回復させることである。もう一つの道はすでに目に見えている。それは、我々が毎日のように土地と人を失い、それとともに、勝利するために残されるべきウクライナが存在するチャンスをも失っていく道である。(“Zelensky’s strategy is national suicide”, By Iuliia Mendel a Ukrainian journalist. the first press secretary of Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy from June 2019 until July 2021, Weekly Magazine ‘The Spectator’, September 15, 2026)
コメント